Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ые резервы

  • 1 резерв

    резерв
    м в разн. знач. ἡ ἐφεδρεία:
    продовольственные \резервы οἱ ἐφεδρείες τροφίμων \резервы производства οἱ ἐφεδρείες Τής παραγωγής· людские \резервы οἱ ἐφεδρείες ἀνθρώπων трудовые \резервы οἱ μαθητές των ἐπαγγελματικών σχολών, οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες· быть в \резерве εἶμαι σέ ἐφεδρεία, διατελώ ἐν ἐφεδρία· отвести полк в \резерв ἀποσύρω τό σύνταγμα στήν ἐφεδρεία· иметь в \резерве ἔχω σέ ἐφεδρεία

    Русско-новогреческий словарь > резерв

  • 2 трудовой

    трудов||ой
    прил ἐργάσιμος, τής ἐργασίας:
    \трудовой день ἡ ἐργάσιμη μέρα· \трудовой фронт τό μέτωπο τής ἐργασίας· \трудовойая жизнь ἡ ζωή τοῦ δουλευτή· \трудовойые деньги χρήματα πού κερδίζονται μέ τή δουλειά· \трудовойо́е население ὁ ἐργαζόμενος λαός· \трудовойо́е воспитание ἡ ἐργατική διαπαιδαγώγηση· \трудовойа́я дисциплина ἡ ἐργατική πειθαρχία· \трудовойые подвиги τά κατορθώματα τής ἐργασίας· \трудовой подъем ὁ ἐργατικός ἐνθουσιασμός· ◊ \трудовойа́я книжка τό ἐργατικό βιβλιάριο[ν]· \трудовойые резервы οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες.

    Русско-новогреческий словарь > трудовой

  • 3 неиспользованный

    επ.
    αχρησιμοποίητος, αμεταχείριστος• άθικτος•

    -ые резервы αχρησιμοποίητες εφεδρείες•

    неиспользованный инструмент αμεταχείριστο εργαλείο.

    Большой русско-греческий словарь > неиспользованный

  • 4 сосредоточить

    -очу, -очишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сосредоточенный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. συγκεντρώνω•

    сосредоточить войска συγκεντρώνω στρατεύματα•

    сосредоточить власть в свои руки συγκεντρώνω την εξουσία στα χέρια μου;•

    сосредоточить огонь συγκεντρώνω τα πυρά.

    2. προσηλώνω• εντείνω•

    -внимание συγκεντρώνω την προσοχή•

    сосредоточить мысль συγκεντρώνω τη σκέψη.

    1. συγκεντρώνομαι•

    резервы -лись οι εφεδρείες συγκεντρώθηκαν.

    2. προσηλώνομαι, αφοσιώνομαι•

    шум мешал мне сосредоточить ο θόρυβος με εμπόδιζε να συγκεντρωθώ.

    Большой русско-греческий словарь > сосредоточить

  • 5 трудовой

    επ.
    εργατικός, της δουλειάς•

    кодекс εργατικός κώδικας•

    -ая дисциплина εργατική πειθαρχία•

    трудовой день βλ. трудодень•

    -ые деньги τα χρήματα της δουλειάς•

    трудовой стаж τα χρόνια εργασίας ή υπηρεσίας•

    -ое законодательство εργατική νομοθεσία•

    -ое воспитание εργατική διαπαιδαγώγηση•

    -ая колония εργατική-αναμορφωτική αποικία (είδος ποινής ανήλικων εγκληματιών).

    || ο εργαζόμενος•

    -ое крестьянство η εργαζόμενη αγροτιά•

    трудовой народ ο εργαζόμενος λαός.

    εκφρ.
    - ая книжка – εργατικό βιβλιάριο•
    - ые резервы – εργατικές εφεδρείες•
    - ое соглашение – εργατική συμφωνία ή σύμβαση.

    Большой русско-греческий словарь > трудовой

См. также в других словарях:

  • Резервы — виды пассивов, характеризующих будущие расходы. Выделяют следующие резервы: оценочные создаваемые за счет прибыли организации для уточнения оценки отдельных объектов бухгалтерского учета (например, резервы под обесценение вложений в ценные бумаги …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РЕЗЕРВЫ ДОБРОВОЛЬНЫЕ — РЕЗЕРВЫ, образуемые не по требованию закона, а исходя из финансовой политики самой фирмы. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • РЕЗЕРВЫ ОТКРЫТЫЕ — РЕЗЕРВЫ, фигурирующие в финансовом отчете ( в отли чие от скрытых, потенциальных резервов). Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • РЕЗЕРВЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ — потенциальные скрытые РЕЗЕРВЫ в деятельности фирмы, позволяющие рассчитывать на повышение курса их акций, на рост кредитоспособности и т.д. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Резервы коммерческих банков — оперативно доступные активы на случай предъявления внезапных значительных платежных требований вкладчиками банков. См. также: Банковские резервы Коммерческие банки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Резервы — (reserves) 1. В Великобритании к резервам относят золото и свободно конвертируемую валюту, принадлежащие Банку Англии (Bank of England), и резервную позицию в Международном валютном фонде (international Monetary Fund). 2. В других странах –… …   Финансовый словарь

  • РЕЗЕРВЫ ПО СОМНИТЕЛЬНЫМ ДОЛГАМ — резервы, создаваемые налогоплательщиком по налогу на прибыль организаций в соответствии со ст. 266 НК. Суммы отчислений в эти резервы включаются в состав внереализационных расходов равномерно в течение отчетного и (или) налогового периода.… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Резервы Добровольные — резервы, создание которых не требуется по уставу компании или законодательству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Резервы Капитальные — резервы, которые не могут быть распределены между акционерами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Резервы Переоценочные — резервы, предназначенные на покрытие изменений в оценке активов и пассивов компании: изменения цены, амортизации, покрытия убытков по долгам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Резервы По Сомнительным Долгам — резерв, предназначенный для погашения убытков компании от списания безнадежных долгов по расчетам с другими компаниями. Такие резервы имеют право создавать компании, которые определяют выручку от реализации продукции по документам, подтверждающим …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»